Društvo sa ograničenom odgovornošću "MyTurn" Podgorica, osnovano u skladu sa zakonima Crne Gore, sa sjedištem u Podgorici na adresi: Bulevar Svetog Petra Cetinjskog 104, registarski broj: 51200505, PIB: 03624293 (u daljem tekstu: "Vlasnik" ili "MyTurn") donosi sljedeće:

OPŠTI USLOVI KORIŠĆENJA I UGOVARANJA

Opšti uslovi korišćenja i ugovaranja (u daljem tekstu "Opšti uslovi") primjenjuju se i odnose se na softversko rješenje – mobilnu aplikaciju/web platformu, pod nazivom "MyTurn Kućne Avanture" (u daljem tekstu: "Aplikacija"), čiji je domen www.myturn.me kao i na sve njene povezane web stranice.

Aplikacija je svojina MyTurn.

Aplikacija predstavlja tehnološku platformu za upravljanje kućnim obavezama i Zadacima kroz gejmifikaciju, prilagođenu potrebama porodica elektronskim putem. Cilj Aplikacije je unaprjeđenje porodične organizacije i motivacija djece za izvršavanje kućnih poslova putem interaktivnih Zadataka i Nagrada, omogućavajući efikasno povezivanje (i) roditelja ili drugih članova porodice koji upravljaju Zadacima i Nagradama putem Aplikacije (u daljem tekstu: "Roditelji") i (ii) djece koja prihvataju i izvršavaju Zadatke, te dobijaju poene i osvajaju Nagrade putem Aplikacije (u daljem tekstu: "Djeca") (u daljem tekstu su Roditelji i Djeca zajedno označeni kao "Korisnici Aplikacije").

Osnovne vrijednosti, ciljevi i zadaci Aplikacije (u daljem tekstu: "Ključne vrijednosti") su:

• promovisanje organizovanih i srećnih porodičnih trenutaka kroz gejmifikaciju kućnih obaveza;
• razvoj inovativnih rješenja za upravljanje kućnim Zadacima;
• informisanje Roditelja o prilagođenim Zadacima prema uzrastu Djece;
• uspostavljanje sigurnog i zaštićenog okruženja za Korisnike Aplikacije, uključujući verifikacione procese i zaštitu podataka;
• pružanje jasnih, sveobuhvatnih i tačnih informacija i podataka;
• njegovanje osjećaja odgovornosti i saradnje među članovima porodice;
• kontinuirano unaprjeđenje Aplikacije i uvođenje novih funkcija za poboljšanje korisničkog iskustva; i
• pružanje pravovremene i efikasne korisničke podrške za rješavanje bilo kakvih problema ili nedoumica.

Odgovornost i zadatak Vlasnika Aplikacije ograničeni su isključivo i samo na upravljanje Aplikacijom koja olakšava kontakt između Roditelja i Djece.

Pristupanjem Aplikaciji i dobrovoljnim kreiranjem korisničkog naloga svi Korisnici Aplikacije daju svoju izričitu i nedvosmislenu saglasnost s ovim Opštim uslovima, uključujući i sve njene priloge. Svaki Korisnik Aplikacije koji se ne slaže sa Opštim uslovima (uključujući i sve njihove naknadne izmjene i dopune) dužan je suzdržati se od korišćenja Aplikacije.

Ovi Opšti uslovi pripremljeni su i imaju se tumačiti u skladu sa primjenjivim propisima u Crnoj Gori (u daljem tekstu: "Primjenjivi propisi").

1. DEFINICIJE I TUMAČENJA

1.1. Definicije

1.1.1 U Opštim uslovima, kao i svim prilozima uz iste, pojmovi i termini označeni velikim početnim slovom imaju sljedeća značenja:

1.1.1.1. "Aplikacija" znači softversko rješenje – mobilna aplikacija/web platforma, pod nazivom "MyTurn Kućne Avanture".

1.1.1.2. "Dijete" znači dijete koje, putem Aplikacije, prihvati i izvršava Zadatke, te dobija poene i osvaja Nagrade.

1.1.1.3. "Intelektualna svojina" znači intelektualna i industrijska svojina i bilo koji i svi oblici zaštite koji imaju istovrstan ili sličan efekat bilo gdje u svijetu kako je priznato prema zakonima svih zemalja i jurisdikcija, bilo da je registrovana ili neregistrovana i uključujući prijave za registraciju i potvrdu bilo kog takvog prava, uključujući ali ne ograničavajući se na: (i) žigove i poslovne nazive; (ii) nazive domena; (iii) patente; (iv) autorska i srodna prava, kao i prijenos bilo kojih moralnih prava (uključujući bilo koju registraciju u tu svrhu ili prijavu za registraciju); (v) djela industrijske svojine i topografije integralnog kola (uključujući bilo koju takvu registraciju ili prijavu registracije); (vi) poslovne tajne i povjerljive, tehničke ili poslovne informacije; (vii) softver (uključujući bilo koji izvorni kod, objekti kod, i njihovo ažuriranje, i svu povezanu dokumentaciju, korisničke i radne smjernice i/ili priručnici i autorska prava); (viii) tehnologija; (ix) know-how; i (x) prava na podatke, prava na baze podataka, registrovani dizajni i prava na dizajn.

1.1.1.4. "Ključne vrijednosti" znači osnovne vrijednosti, ciljevi i zadaci Aplikacije, kako su navedeni u Opštim uslovima.

1.1.1.5. "Komunikacijski kanal" znači svaki od kanala za komunikaciju između Vlasnika i Korisnika Aplikacije, koje je Vlasnik omogućio i koji su detaljno opisani u Opštim uslovima.

1.1.1.6. "Korisnici Aplikacije" označava zajedno Roditelje i Djecu.

1.1.1.7. "Korisnički nalog" znači korisnički nalog ili profil koji Korisnici Aplikacije kreiraju na Aplikaciji.

1.1.1.8. "Nagrade" su stvarni predmeti ili priznanja koje Roditelji kreiraju putem Aplikacije i dodjeljuju Djeci nakon što prikupe dovoljno poena izvršavanjem Zadataka. Ove Nagrade služe kao motivacija za Djecu da se angažuju u izvršavanju Zadataka u okviru Aplikacije.

1.1.1.9. "Nedozvoljeni sadržaj" znači nezakonit, neprikladan ili uvrjedljiv sadržaj objavljen na Aplikaciji koji je u suprotnosti sa Ključnim vrijednostima, Opštim uslovima ili Primjenjivim propisima.

1.1.1.10. "Opšti uslovi" znači ovi Opšti uslovi korišćenja i ugovaranja.

1.1.1.11. "Politika o kolačićima" znači politika o kolačićima objavljena od strane Vlasnika i primjenjiva na Aplikaciju.

1.1.1.12. "Politika o privatnosti" znači politika o privatnosti objavljena od strane Vlasnika i primjenjiva na Aplikaciju.

1.1.1.13. "Primjenjivi propisi" znači primjenjivi propisi u Crnoj Gori.

1.1.1.14. "Promocija" znači bilo koji promotivni kod, popust ili promocija koju Vlasnik po sopstvenom nahođenju odluči ponuditi Korisnicima Aplikacije.

1.1.1.15. "Registracija" znači registracija Korisnika Aplikacije na Aplikaciju.

1.1.1.16. "Registraciona forma" znači online formu za Registraciju na Aplikaciji, koja je dostupna nakon ekrana za izbor jezika Aplikacije i uvodnih ekrana o Aplikaciji, odmah nakon otvaranja Aplikacije.

1.1.1.17. "Roditelj" znači uloga majke, oca ili drugog člana porodice u okviru Aplikacije, koji upravlja Zadacima i Nagradama putem Aplikacije.

1.1.1.18. "Vlasnik" ili "MyTurn" znači vlasnik Aplikacije, odnosno Društvo sa ograničenom odgovornošću "MyTurn" Podgorica.

1.1.1.19. "Zakon o zaštiti podataka" znači crnogorski Zakon o zaštiti podataka o ličnosti ("Službeni list CG", br. 79/2008, 70/2009, 44/2012, 22/2017 I 77/2024).

1.1.1.20. "Zadaci" su konkretne aktivnosti ili obaveze koje Roditelji postavljaju Djeci putem Aplikacije, a koje Djeca treba da izvrše. Zadaci mogu uključivati kućne poslove, obrazovne aktivnosti, ili druge obaveze, i definišu se kroz parametre poput naziva, opisa koraka za izvršenje, roka i potrebne validacije.

1.2 Tumačenja

1.2.1 U Opštim uslovima, kao i svim prilozima uz iste, osim ukoliko drukčije nije izričito navedeno:

1.2.1.1. upućivanje na "treće lice" ili "treću stranu" se tumači tako da uključuje bilo koje lice osim Vlasnika ili Korisnika Aplikacije;

1.2.1.2. upućivanje na "suspendovanje Korisničkog naloga" znači privremeno ili trajno onemogućavanje pristupa Korisničkom nalogu od strane Vlasnika;

1.2.1.3. upućivanje na "otkazivanje Korisničkog naloga" znači trajno brisanje, odnosno uklanjanje, Korisničkog naloga sa Aplikacije;

1.2.1.4. upućivanje na Opšte uslove uključuje i sve priloge uz iste;

1.2.1.5. korišćenje bilo kog roda obuhvata i druge rodove, a korišćenje množine obuhvata korišćenje jednine i obrnuto, ukoliko kontekst ne zahtijeva drukčije;

1.2.1.6. naslovi odjeljaka, odredbi i priloga postoje samo radi preglednosti i ne utiču na tumačenje Opštih uslova.

2. PRISTUP APLIKACIJI I REGISTRACIJA KORISNIKA

2.1 Osnovni uslovi za Registraciju

2.1.1 Svaki Korisnik Aplikacije mora, u trenutku Registracije i za sve vrijeme korišćenja Aplikacije, kumulativno ispunjavati sljedeće uslove:

• Korisnik Aplikacije mora tačno, istinito i potpuno ispuniti sva obavezna polja prilikom popunjavanja Registracione forme.
• Korisnik Aplikacije mora dati tačne, istinite i potpune lične podatke prilikom popunjavanja Registracione forme, uključujući ime i prezime, datum rođenja, pol, e-mail adresu i državu porijekla.
• Korisnik Aplikacije mora pažljivo i detaljno pročitati Opšte uslove, jer saglasnost i prihvatanje istih predstavlja neizostavan dio procesa Registracije.
• Korisnik Aplikacije mora pristati na Opšte uslove, uključujući i Politiku privatnosti i Politiku o kolačićima.

2.1.2 Vlasnik ima pravo da suspenduje ili otkaže Korisnički nalog ukoliko u bilo kom trenutku dođe do saznanja da je Korisnik Aplikacije prestao da ispunjava bilo koji od osnovnih uslova za Registraciju.

2.2 Kreiranje Korisničkog naloga

2.2.1 Jedan Korisnik Aplikacije može imati samo jedan Korisnički nalog.

2.2.2 Korisnik Aplikacije se registruje na Aplikaciji kroz kreiranje jedinstvenog Korisničkog naloga putem popunjavanja Registracione forme, dostupne na Aplikaciji.

2.2.3 Korisnik Aplikacije garantuje da su sve informacije u vezi sa njegovim identitetom i kapacitetom, kako su navedene u Registracionoj formi, istinite, tačne, potpune i da ne dovode u zabludu.

Ukoliko Korisnik Aplikacije pruži bilo kakvu lažnu, netačnu ili nepotpunu informaciju ili ukoliko Vlasnik smatra da postoje opravdani razlozi za sumnju u istinitost, tačnost, potpunost ili integritet takvih informacija, Vlasnik može uskratiti Korisniku Aplikacije trenutni ili budući pristup i upotrebu Aplikacije ili bilo kojeg njenog sadržaja i/ili usluge.

2.2.4 Rodjitelji, kao Korisnici Aplikacije, prilikom Registracije moraju izabrati odgovarajuću lozinku za email adresu koju žele da koriste pri Registraciji, dok za Djecu moraju izabrati korisničko ime i lozinku. Korisničko ime i lozinka su strogo povjerljivi, lični i neprenosivi.

2.2.5 Nakon popunjavanja Registracione forme na Aplikaciji, Vlasnik će Korisniku Aplikacije poslati verifikacioni kod na email adresu povezanu sa Korisničkim nalogom koji Korisnik Aplikacije treba unijeti u Aplikaciju za potvrdu Registracije. Registracija se smatra uspješno završenom kada Korisnik Aplikacije unese verifikacioni kod i time potvrdi svoju Registraciju.

2.2.6 Po uspješno okončanom postupku Registracije, svi Korisnici Aplikacije mogu pristupiti svom Korisničkom nalogu, te ga dodatno popunjavati i uređivati u skladu sa svojim preferencijama, tehničkim mogućnostima Aplikacije i Opštim uslovima.

2.3. Opšte obaveze i odgovornosti

2.3.1 Bezbjednost i sigurnost Korisničkog naloga

2.3.1.1. Vlasnik ne garantuje bezbjednost i sigurnost Korisničkog naloga.

2.3.1.2. Vlasnik preporučuje Korisnicima Aplikacije da preduzmu sve mjere predostrožnosti u cilju obezbjeđivanja svog Korisničkog naloga, uključujući, ali se ne ograničavajući na, izbor korisničkog imena i lozinke koji nijesu već upotrijebljeni za prijavu na drugim platformama.

2.3.2 Nedozvoljeni pristup Korisničkom nalogu od strane trećih lica

2.3.2.1. Korisnik Aplikacije se obavezuje da neće dozvoliti trećim licima da pristupe njegovom Korisničkom nalogu, te da neće direktno ili indirektno učiniti dostupnim trećim licima bilo kakve pojedinosti o njihovom Korisničkom nalogu.

Korisnici Aplikacije su isključivo odgovorni za bilo kakvu zloupotrebu Aplikacije i/ili informacija i podataka dostupnih na Korisničkom nalogu, do kojih dođe usljed kršenja prethodne odredbe Opštih uslova.

2.3.2.2. Vlasnik ne garantuje za identitet registrovanih Korisnika Aplikacije, te s toga nije odgovoran za zloupotrebu identiteta bilo kog registrovanog Korisnika Aplikacije od strane neregistrovanih trećih lica i/ili drugih Korisnika Aplikacije.

Korisnik Aplikacije se obavezuje da će odmah i bez odlaganja obavijestiti Vlasnika, u pisanoj formi i putem Komunikacijskih kanala, u slučaju sumnje da su njegovi podaci ukradeni, otkriveni ili izgubljeni.

Po prijemu obavještenja iz prethode odredbe Opštih uslova, Vlasnik će preduzeti razumne mjere u cilju dalje zaštite Korisničkog naloga, koje mogu uključivati i suspendovanje ili otkazivanje Korisničkog naloga.

2.3.3 Sadržaj na Korisničkom nalogu

2.3.3.1. Korisnik Aplikacije je jedini vlasnik sadržaja koji unosi na svoj Korisnički nalog.

2.3.3.2. Vlasnik nema uredničku odgovornost, odnosno nema obavezu da provjerava ili na bilo koji drugi način kontroliše sadržaje koje Korisnici Aplikacije unose na svoj Korisnički nalog.

2.3.3.3. Bez obzira na prethodno navedeno, Vlasnik zadržava pravo da po sopstvenom nahođenju ukloni bilo koji Nedozvoljeni sadržaj bez potrebe za prethodnim upozorenjem ili naknadnim obavještenjem.

2.3.4 Zloupotreba Aplikacije od strane Korisnika Aplikacije

2.3.4.1. Korisnik Aplikacije ne smije upotrebljavati Korisnički nalog i/ili druge sadržaje na Aplikaciji (1) u nezakonite svrhe; (2) u suprotnosti sa Primjenjivim propisima i/ili sa Opštim uslovima; (3) na način na koji se prouzrokuje šteta Vlasniku, drugim Korisnicima Aplikacije ili trećim licima; ili (4) na način na koji se onemogućava rad Aplikacije ili narušava njen ugled.

2.3.4.2. Korisnik Aplikacije koji prekrši gore navedene obaveze odgovoran je za bilo kakav gubitak ili štetu koju prouzrokuje. Vlasnik nije odgovoran, niti će prihvatiti, bilo kakvu odgovornost za bilo kakve posljedice, gubitak ili štetu koji mogu nastati zbog takve nezakonite upotrebe ili pristupa trećih lica Aplikaciji.

2.3.4.3. Korisnici Aplikacije se naročito, ali bez ograničenja, obavezuju da će se suzdržati od:

• mijenjanja ili modifikovanja Aplikacije, u potpunosti ili djelimično, zaobilaženjem, onemogućavanjem ili na bilo koji drugi način neovlašćenim pristupanjem njenim funkcijama ili uslugama;
• kršenja bilo kojih prava Intelektualne svojine u skladu sa Primjenjivim propisima;
• kršenja bilo kojih prava u vezi sa podacima o ličnosti u skladu sa Primjenjivim propisima;
• upotrebe Aplikacije za vrijeđanje, klevetanje, zastrašivanje ili uznemiravanje Vlasnika, njegovih zaposlenih i saradnika, drugih Korisnika Aplikacije ili trećih lica;
• unošenja kompjuterskih virusa, oštećenih datoteka ili bilo kojeg drugog softvera koji može prouzrokovati štetu ili izmjene sadržaja ili sistema Vlasnika, Korisnika Aplikacije ili trećih lica;
• svakog činjenja ili nečinjenja koje može prouzrokovati bilo koju vrstu štete Vlasniku, Aplikaciji, drugim Korisnicima Aplikacije i/ili trećim licima.

2.3.5 Prijava zloupotrebe Aplikacije od strane Korisnika Aplikacije

2.3.5.1. Svaki Korisnik Aplikacije može, u pisanoj formi i putem Komunikacijskih kanala, prijaviti drugog Korisnika Aplikacije ako smatra da krši Opšte uslove.

2.3.5.2. Vlasnik će postupiti po prijavi i provjeriti dostavljene navode što je prije moguće.

2.3.5.3. Vlasnik će preduzeti sve korake koje smatra prikladnim, zadržavajući pravo da suspenduje i/ili otkaže bilo koji Korisnički Nalog zbog kršenja Opštih uslova.

2.4 Suspendovanje i otkazivanje Korisničkog naloga

2.4.1 Korisnici Aplikacije se mogu u svakom trenutku dobrovoljno odjaviti sa Aplikacije, na način što će izbrisati svoj Korisnički nalog pomoću odjeljka "Obriši nalog" na Aplikaciji.

2.4.2 Vlasnik zadržava pravo da suspenduje i/ili otkaže svaki Korisnički nalog u svim slučajevima predviđenim Opštim uslovima.

3. UGOVARANJE I PRUŽANJE USLUGA

Aplikacija, kao tehnološka platforma sa više kategorija, podržava sljedeće module dostupne Korisnicima Aplikacije:

• modul za Roditelje; i
• modul za Djecu.

3.1 Modul za Roditelje

Modul za Roditelje omogućava kreiranje Zadataka i Nagrada, te provjeru Zadataka i praćenje napretka Djece putem Aplikacije.

3.1.1 Kreiranje Zadataka

3.1.1.1. Kreiranje Zadataka podrazumijeva kreiranje zadataka za Djecu unošenjem sljedećih parametara: (i) naziv Zadatka; (ii) definisanje lokacije, odnosno sobe u kojoj Dijete treba obaviti Zadatak; (iii) opis Zadatka; (iv) lista koraka za obavljanje Zadatka; (v) slika Zadatka; (vi) broj ponavljanja Zadatka (vi) poeni koji će biti dodijeljeni Djetetu u slučaju uspješno izvršenog Zadatka; (vii) vrijeme do kada je potrebno obaviti Zadatak; (viii) biranje opcije da li Roditelj zahtijeva validaciju putem slike; (ix) biranje opcije da li Roditelj želi da pomogne Djeci pri obavljanju Zadatka; (xi) biranje posljedice ukoliko Dijete ne uradi Zadatak i (xii) kreiranje poruke ohrabrenja za Dijete.

3.1.1.2. Roditelji imaju mogućnost biranja unaprijed definisanih Zadataka koji su prilagođeni uzrastu njihove Djece i dostupni u okviru Aplikacije. U slučaju biranja unaprijed definisanih Zadataka, određeni parametri kao što su: soba, poeni i lista koraka za obavljanje Zadataka će takođe biti predodređeni. Roditelji imaju mogućnost izmjene svih predloženih i unaprijed određenih parametara.

3.1.1.3. Roditelji su odgovorni za donošenje konačne odluke o prikladnosti Zadataka predloženih u Aplikaciji u odnosu na sposobnosti i potrebe njihove Djece. Vlasnik se oslobađa svake odgovornosti za eventualne rizike ili neprikladnosti Zadataka koji su kreirani od strane Roditelja.

3.1.2 Kreiranje Nagrada

3.1.2.1. Kreiranje Nagrada podrazumijeva kreiranje Nagrada za Djecu unošenjem sljedećih parametara: (i) naziv Nagrade; (ii) opis Nagrade; (iii) slika Nagrade, (iv) vrijednost Nagrade, (v) poeni koje je potrebno osvojiti radi dobijanja Nagrade, (vi) biranje Djece kojima je namijenjena Nagrada; (vii) poruka ohrabrenja za Dijete nakon osvajanja Nagrade.

3.1.2.2. Roditelji imaju mogućnost biranja unaprijed definisanih Nagrada koje su dostupne u okviru Aplikacije. U slučaju biranja unaprijed definisanih Nagrada, odeđeni parametri kao što su: vrijednost Nagrade, poeni i slika Nagrade će takođe biti predodređeni. Roditelji imaju mogućnost izmjene svih predloženih i unaprijed određenih parametara.

3.1.2.3. Vlasnik ni na koji način ne odgovara za obezbjeđivanje Nagrada kreiranih u Aplikaciji Djeci.

3.1.3 Provjera Zadataka

3.1.3.1. Roditelji imaju mogućnost da provjere da li je Zadatak zaista izvršen kako treba, te mogu odlučiti da prihvate ili odbiju izvršenje ukoliko smatraju da Zadatak nije adekvatno obavljen.

3.1.3.2. Prihvatanjem ispravnosti Zadatka, Roditelji mogu Djeci poslati poruku ohrabrenja kako bi ih podstakli da nastave sa svojim trudom. Ukoliko Roditelji prihvate ispravnost Zadatka, Djeca automatski dobijaju određeni broj poena definisan od strane Roditelja pri kreiranju Zadataka.

3.1.3.3. U slučaju odbijanja ispravnosti Zadatka, Roditelji imaju pravo da Djeci ukažu na ono što je bilo ispravno, naznače oblasti koje zahtijevaju poboljšanje, i pošalju poruku ohrabrenja s ciljem motivacije Djece da ponovo izvrše Zadatak.

3.1.4 Praćenje napretka Djece

3.1.4.1. Roditelji imaju mogućnost da kroz Aplikaciju prate napredak svoje Djece kroz kalendarski prikaz njihovih aktivnosti. Crvenom bojom su označeni dani kojima su Djeca uradila ispod 30% dodijeljenih Zadataka za taj dan, žutom bojom između 30% i 70%, dok zelenom bojom dani kojima su Djeca uradila preko 70% dodijeljenih Zadataka za određeni dan.

3.1.5 Odgovornost Roditelja

3.1.5.1. Roditelji su obavezni obezbijediti da opisi i fotografije koje objavljuju na Aplikaciji prilikom kreiranja Zadataka i Nagrada:

• ne krše propise iz oblasti zaštite intelektualne svojine u skladu sa Primjenjivim propisima;
• ne sadrže kompjuterske viruse, oštećene datoteke ili bilo koje druge softvere koji mogu uticati na rad Aplikacije; i
• ne krše propise iz oblasti zaštite prava ličnosti u skladu sa Primjenjivim propisima.

3.1.5.2. Roditelji su odgovorni za osiguranje da su Zadaci i Nagrade kreirani putem Aplikacije odgovarajući i sigurni za njihovu Djecu. Vlasnik ne garantuje tačnost ili prikladnost unaprijed definisanih Zadataka i Nagrada, te se oslobađa svake odgovornosti koja proističe iz korišćenja Aplikacije. Vlasnik nije ugovorna strana u odnosu između Roditelja i Djece u vezi sa Zadacima i Nagradama kreiranim putem Aplikacije.

3.1.6 Izmjene Modula za Roditelje

3.1.6.1. Vlasnik Aplikacije zadržava pravo da u bilo kojem trenutku izmijeni ili ažurira funkcionalnosti Modula za Roditelje, uz prethodno obavještenje Korisniku Aplikacije.

3.2 Modul za Djecu

Modul za Djecu unutar Aplikacije omogućava pregled i izvršenje Zadatka, osvajanje poena i alociranje poena na Nagrade i sugerisanje Nagrada i zahtjev za Zadatke. Ovaj modul je dizajniran da bude intuitivan i motivišući, sa ciljem da Djeca lako razumiju svoje obaveze i budu podstaknuta da ih izvršavaju.

3.2.1 Pregled i izvršenje Zadataka

3.2.1.1. Djeca mogu pregledati sve Zadatke koji su im dodijeljeni putem Aplikacije. Zadaci su prikazani zvjezdicama na crtežu kuće koje ukazuju koliko poena nosi određeni Zadatak i u kojoj prostoriji se nalazi. Klikom na zvjezdice, Djeca mogu da vide prikaz Zadatka sa svim relevantnim detaljima kao što su: (i) naziv Zadatka; (ii) opis Zadatka; (iii) lista koraka za obavljanje Zadataka; (iv) poeni; (v) vrijeme do kada je potrebno obaviti Zadatak; i (vi) posljedica ukoliko se Zadatak ne izvrši.

3.2.1.2. Djeca izvršavaju Zadatke prema instrukcijama koje su im zadate. U slučaju da je Roditelj zahtijevao validaciju putem slike, Dijete mora dodati sliku završenog Zadatka kao dokaz o njegovom izvršenju.

3.2.1.3. Slike obavljenih Zadataka će biti proslijeđene Roditeljima za provjeru i odmah izbrisane sa servera nakon potvrde ili odbijanja izvršenog Zadatka od strane Roditelja.

3.2.2 Osvajanje poena i alociranje poena na Nagrade

3.2.2.1. Nakon izvršenja Zadatka, Djeca čekaju da Roditelji provjere i validiraju Zadatak. Ako Zadatak bude prihvaćen, Djeca dobijaju poene definisane od strane Roditelja pri kreiranju Zadatka. Ako Zadatak bude odbijen, Djeca dobijaju povratnu informaciju o tome šta je bilo ispravno, naznačene oblasti koje zahtijevaju poboljšanje, i poruku ohrabrenja kako bi bila motivisana da ponovo urade Zadatak.

3.2.2.2. Djeca imaju mogućnost da pregledaju dostupne Nagrade i broj poena potreban za njihovo osvajanje, te mogu rasporediti određeni broj poena na Nagrade koje žele prvo da osvoje. Kada sakupe dovoljan broj poena, mogu zatražiti Nagradu, koju će potom obezbijediti Roditelji.

3.2.3 Predlaganje Nagrada i zahtjev za Zadatke

3.2.3.1. Putem Aplikacije, Djeca mogu Roditeljima slati sugestije za određene Nagrade koje žele da osvoje, koje moraju biti odobrene od strane Roditelja prije nego što se prikažu na ekranu Nagrada.

3.2.3.2. Putem Aplikacije, ukoliko nijedan zadatak nije dodijeljen, Djeca mogu Roditeljima slati zahtjev za nove Zadatke.

3.2.4 Odgovornost za korišćenje Aplikacije

3.2.4.1. Djeca moraju koristiti Aplikaciju u skladu sa uputstvima Roditelja i moraju poštovati pravila i smjernice postavljene od strane Roditelja. Roditelji su odgovorni za nadzor nad korišćenjem Aplikacije od strane Djece.

3.2.5 Izmjene Modula za Djecu

3.2.5.1. Vlasnik Aplikacije zadržava pravo da u bilo kojem trenutku izmijeni ili ažurira funkcionalnosti Modula za Djecu, uz prethodno obavještenje Roditeljima.

4. NAKNADE, CIJENE I PLAĆANJA

4.1 Naknada za Registraciju na Aplikaciji

4.1.1 Korisnici Aplikacije mogu se besplatno registrovati na Aplikaciji.

4.1.2 Vlasnik zadržava pravo da u bilo kom trenutku izmijeni uslove za registraciju na Aplikaciji, uključujući cijenu za otvaranje i održavanje Korisničkog naloga, o čemu je dužan obavijestiti Korisnike Aplikacije u pisanoj formi u skladu sa Primjenjivim propisima.

5. MODERIRANJE I/ILI IZMJENA OBJVLJENOG SADRŽAJA

5.1 Nedozvoljeni sadržaji

5.1.1 Vlasnik zadržava pravo da određenim Korisnicima Aplikacije suspenduje ili otkaže Korisnički nalog, kao i da ukloni određene vrste sadržaja, pomoću odgovarajućih tehnoloških alata, ako sazna ili ako postoje indicije da aktivnost Korisnika Aplikacije ili informacije i sadržaji objavljeni na Aplikaciji predstavljaju Nedozvoljene sadržaje.

5.1.2 Vlasnik može, po sopstvenom nahođenju, postaviti sve filtere koji mogu biti potrebni ili su preporučljivi u cilju sprječavanja korišćenja Aplikacije za postavljanje Nedozvoljenog sadržaja.

5.2 Prijava Nedozvoljenog sadržaja

5.2.1 Svaki Korisnik Aplikacije ili treće lice može kontaktirati Vlasnika putem Komunikacijskih kanala kako bi prijavio prisutnosti Nedozvoljenog sadržaja na Aplikaciji.

5.2.2 Vlasnik će ispitati svako zaprimljeno obavještenje, pod uslovom da ono uključuje dovoljno potkrijepljeno objašnjenje razloga zbog kojih se navodi da predmetna informacija predstavlja Nedozvoljeni sadržaj.

5.2.3 Vlasnik može, po sopstvenom nahođenju, preduzeti sve odgovarajuće mjere koje smatra potrebnim za postupanje po prijavi.

6. ODGOVORNOSTI I GARANCIJE

6.1 Odgovornosti i garancije u vezi sa Aplikacijom

6.1.1 Korisnici Aplikacije su odgovorni za posjedovanje potrebnih uslova i opreme za pretraživanje interneta i pristup Aplikaciji.

Korisnici Aplikacije mogu Vlasniku prijaviti sve probleme ili poteškoće u pristupu Aplikaciji putem Komunikacijskih kanala.

U slučaju iz prethodne odredbe Opštih uslova, Vlasnik će uputiti Korisnika Aplikacije na adekvatan mehanizam rješavanja nastalog problema u što kraćem roku.

6.1.2 Vlasnik ne garantuje odsustvo grešaka ili prekida prilikom pristupa Aplikaciji ili njenom sadržaju, niti da će ona uvijek biti ažurirana.

Stoga, Vlasnik nije odgovoran za bilo kakve prekide u radu Aplikacije, greške u konekciji, nedostupnost ili kvarove, prekide interneta ili za bilo koje druge događaje koji su izvan njegove kontrole.

Bez obzira na gore navedeno, Vlasnik će, osim u slučaju okolnosti koje to otežavaju ili onemogućavaju, preduzeti sve korake kako bi ispravio takve greške, obnovio komunikaciju i ažurirao sadržaj, čim sazna za greške, prekid konekcije ili za sadržaje koji su zastarjeli.

6.1.3 Vlasnik ne prihvata nikakvu odgovornost za bilo kakve bezbjednosne greške koje mogu nastati ili za bilo kakvu štetu koja može biti prouzrokovana kompjuterskom sistemu (hardveru i softveru) ili mobilnom telefonu Korisnika Aplikacije, ili datotekama ili dokumentima koji su u njima sačuvani, kao rezultat:

• prisustva virusa u kompjuterskom sistemu ili mobilnom telefonu Korisnika Aplikacije, a koji se koristi za povezivanje sa sadržajem i uslugama Aplikacije;
• kvara u radu pretraživača; i
• upotrebe zastarjelih verzija kompjuterskih sistema ili mobilnih telefona.

6.2 Odgovornosti i obaveze u odnosu na sadržaj objavljen na Aplikaciji

6.2.1 Vlasnik ne vrši redovnu kontrolu i nije odgovoran za sadržaje koje Korisnici Aplikacije postavljaju putem Aplikacije. Korisnici Aplikacije su isključivo odgovorni za zakonitost, dozvoljenost i dopuštenost takvog sadržaja.

Vlasnik ne vrši redovnu kontrolu i nije odgovoran za način na koji Korisnici Aplikacije koriste Aplikaciju. Vlasnik stoga ne garantuje da Korisnici Aplikacije koriste Aplikaciju u skladu sa Opštim uslovima ili na marljiv i/ili oprezan način i u skladu sa Primjenjivim propisima.

Nadalje, Vlasnik ne provjerava i nije u obavezi da provjerava identitet Korisnika Aplikacije, odnosno istinitost, validnost, potpunost i/ili autentičnost podataka koje su oni dali.

6.2.2 Korišćenjem Aplikacije Korisnici Aplikacije prihvataju da će sve zahtjeve i postupke koje žele pokrenuti za pravnu odgovornost koje proizlaze iz radnji ili propusta drugih Korisnika Aplikacije ili trećih lica biti ograničene na takve Korisnike Aplikacije ili treća lica, te da nikakve zahtjeve i postupke neće preduzimati protiv Vlasnika.

6.3 Odgovornosti i obaveze u vezi sa korišćenjem Aplikacije

6.3.1 Roditelji su isključivo odgovorni za praćenje i upravljanje načinom na koji Djeca koriste Aplikaciju, uključujući, ali ne ograničavajući se na nadgledanje načina na koji se izvršavaju Zadaci i obavljaju aktivnosti. Roditelji su takođe odgovorni za organizaciju, koordinaciju i kvalitet obavljenih Zadataka koje Djeca preuzimaju i izvršavaju preko Aplikacije.

Shodno tome, Korisnici Aplikacije oslobađaju Vlasnika svake odgovornosti koja bi mogla proizaći iz dostupnosti, organizacije, izvršenja ili sprovođenja Zadataka, kao i iz odabirai dodjele Nagrada.

7. AŽURIRANJA I IZMJENE APLIKACIJE

7.1 Ažuriranje Aplikacije

7.1.1 Vlasnik zadržava pravo da ažurira, dopuni ili izbriše informacije sadržane na Aplikaciji, u bilo koje vrijeme i bez potrebe za prethodnim obavještenjem, osim ukoliko prethodno ili naknadno obavještenje nije obavezno prema Primjenjivim propisima.

7.1.2 Vlasnik zadržava pravo da ažurira, mijenja, ili dopunjava izgled, prezentaciju, uslove pristupa, kao i sva druga tehnička i softverska rješenja u vezi sa Aplikacijom po sopstvenom nahođenju.

7.2 Ažuriranje dokumenata od značaja za rad Aplikacije

7.2.1 Vlasnik zadržava pravo da u bilo kom trenutku izmijeni Opšte uslove, Politiku privatnosti, Politiku o kolačićima i svu drugu dokumentaciju od značaja za rad Aplikacije.

7.2.2 Vlasnik će o izmjenama i dopunama obavijestiti sve Korisnike Aplikacije, onda i na način koji je predviđen Primjenjivim propisima.

7.2.3 Svaki Korisnik Aplikacije ima pravo da prestane sa korišćenjem Aplikacije u slučaju izmjene Opštih uslova, Politike privatnosti, Politike o kolačićima ili druge dokumentaciju od značaja za rad Aplikacije. Međutim, ukoliko Korisnik Aplikacije nastavi da koristi Aplikaciju i nakon što je postao svjestan ili je mogao postati svjestan o izmjenama u dokumentaciji od značaja za rad Aplikacije, smatraće se da je na izmjene u cjelosti pristao.

8. PRAVA INTELEKTUALNE SVOJINE

8.1 Intelektualna svojina u vezi sa Aplikacijom

8.1.1 Vlasnik je vlasnik ili korisnik licence i svih prava Intelektualne svojine koja se odnose na softver i Aplikaciju.

Prava Intelektualne svojine, kao i tekst, slike, grafički dizajn, navigaciona struktura, informacije i sadržaj koji se u njima nalaze pripadaju Vlasniku, koji ima isključivo pravo da na bilo koji način iskorišćava svoja prava, a posebno pravo na reprodukciju, distribuciju, objavljivanje i transformaciju, u skladu sa Primjenjivim propisima.

8.1.2 Ovlašćenje Korisnika Aplikacije za pristup Aplikaciji ne podrazumijeva odricanje, prenos, licenciranje ili potpuno ili djelimično ustupanje bilo kojeg prava Intelektualne svojine od strane Vlasnika.

Zabranjeno je brisanje, zaobilaženje ili na bilo koji način mijenjanje sadržaja Aplikacije. Osim toga, modifikovanje, kopiranje, ponovna upotreba, iskorišćavanje, reprodukcija, objavljivanje, pravljenje drugog ili narednog izdanja, učitavanje datoteka, slanje poštom, prenos, korišćenje, obrada ili distribucija na bilo koji način svih ili nekih sadržaja uključenih u Aplikaciju za javne ili komercijalne svrhe su takođe zabranjeni, osim uz izričito pisano ovlašćenje Vlasnika ili, gdje je primjenljivo, uz ovlašćenje vlasnika dotičnih prava.

8.1.3 Vlasnik zadržava pravo da suspenduje ili blokira Korisnički nalog svakog Korisnika Aplikacije za koga postoji sumnja da zloupotrebljava ili namjerava da zloupotrijebi Intelektualnu svojinu Vlasnika, na način što, između ostalog, preduzima druge radnje kojim se stvara veliko opterećenje u radu Aplikacije; itd.

8.2 Druga prava Intelektualne svojine

8.2.1 Sadržaj koji je u postavljen na Aplikaciji ili u ime bilo koje treće strane, uključujući, ali ne ograničavajući se na Korisnike Aplikacije, ostaje njihovo isključivo vlasništvo, s obzirom na to da su ta lica u potpunosti odgovorna za bilo kakvu štetui/ili odgovornost koja može direktno ili indirektno proisteći iz sadržaja koji su oni postavili i/ili koji je postavljen u njihovo ime.

8.2.2 Registracijom na Aplikaciju i pristankom na Opšte uslove, Korisnik Aplikacije daje Vlasniku, u vezi sa sadržajem koji može da pruži, globalnu, neopozivu i prenosivu licencu, bez naknade, uz pravo podlicence, koristiti, kopirati, modifikovati, kreirati izvedena djela, distribuirati, objavljivati i iskorišćavati na bilo koji način koji Vlasnik smatra prikladnim, sa ili bez daljnje komunikacije sa Korisnikom Aplikacije i bez plaćanja bilo kakvih iznosa za takvu upotrebu. Sve gore navedeno će se shvatiti kao davanje navedenih prava samo u maksimalnom obimu koji je dozvoljen u skladu sa Primjenjivim propisima.

9. KORISNIČKA PODRŠKA I KOMUNIKACIJSKI KANALI

9.1 Komunikacijski kanali

9.1.1 Korisnici Aplikacije mogu komunicirati sa Vlasnikom putem sljedećih komunikacijskih kanala:

• putem email adrese contact@myturn.me; i
• klikom na opciju "Kontaktiraj nas" na Aplikaciji.

9.2 Komunikacija između Korisnika Aplikacije

9.2.1 Vlasnik može olakšati komunikaciju između Roditelja i Djece, ali to ni na koji način ne znači, niti podrazumijeva preuzimanje odgovornosti za sadržaj teksta, Zadataka, način na koji se isti izvršavaju ili rezultate koji proizilaze iz takvih Zadataka.

9.2.2 Vlasnik ne garantuje da će bilo koji Korisnik Aplikacije pročitati poruku ili postupiti u skladu sa zahtjevom, s obzirom na to da su dodjela Zadataka i izvršenje istih diskreciono pravo Korisnika Aplikacije.

10. RAZNO

10.1 Odvojivost odredbi Opštih uslova

10.1.1 Ništavost ili neizvršivost bilo koje odredbe Opštih uslova neće imati uticaja na važenje ili primjenjivost Opštih uslova u cjelini.

10.1.2 Vlasnik će zamijeniti ništavu ili neizvršivu odredbu Opštih uslova ispravnom i važećom odredbom, imajući u vidu efekat ekonomski najsličniji nevažećoj odredbi.

10.2 Mjerodavno pravo i nadležni sud

10.2.1 Odnos između Vlasnika i Korisnika Aplikacije reguliše se i tumači u skladu sa Opštim uslovima i zakonima Crne Gore.

10.2.2 Svaki spor između Vlasnika i Korisnika Aplikacije riješiće se pred stvarno i mjesno nadležnim sudom u Crnoj Gori.